Let It Flow（2ch蹴球代表海外板ウォッチ）

Are you going to scarborough fair？

　先日のFAカップ４回戦でチェルシーがあたったのは、５部リーグ以下のノンカンファレンスリーグに所属するScarboroughというクラブ。こちらのスカボローの最も輝かしき日を読めば分かりますが、スカボローにとってはかなりの大事でした。で、そんな試合にSunが粋な企画を立てました。

617 名前： 投稿日：04/01/24 12:46 ID:m6ormRkP
サンがスカーボロのキーパーがチェルシー戦で何分点をやらずに
耐えられるかで商品をあげるってさ
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2004033349,00.html
628 名前： 投稿日：04/01/24 23:56 ID:ZomY44qE
セーヴでおトク（セーヴ）
（写真キャプション：ウォーカー……インセンティヴ）
By MICHAEL MORGAN

チームがきょうＦＡ杯で奇跡をつかめば、スカボロー［っていうか「スカーバラ」］のＧＫリー・ウォーカーは90分で世界旅行に。彼がチェルシー攻撃陣をおさえる時間に比例して、『サンスポーツ』はすばらしい休日を彼に贈ろう。
無失点ならカリブ海２週間の旅がウォーカーを待っている。15分ごとに商品は豪華になっていくが、早々に失点してもロンドンでの短い休暇が彼に贈られる。
「すごい話だ。オレはButlins［英国のholiday campチェーン］に１回だけ行ったが、もう行きたくないよ」とウォーカー。「全国のファンが試合ちゅうずっと時計を見るんだろうな。オレがどこに行くことになるかってことで。」
イングランド最貧チームのひとつがプレミア最大の金持ちクラブと対戦する夢の対決。
これを15分ごとに６つの区分にわけ、『サンスポーツ』はCulturatrips.comとタイアップしてバルセロナ、プラハ、マジョルカ、コート・ダジュール、メキシコへの旅にご招待。
ウォーカーは22歳。ボクサーでもある彼は、チェルシーにノックアウトを見舞おうと虎視眈々。
「シェフィールドＵのトレイニーだったころにはじめたんだ。でもいまはボクシングはやってない。試合まえに手をケガしたくないからね。」

ウォーカーの獲得するごほうび
15分まで：ロンドン三つ星ホテルでの週末
30分まで：メルセデスで行くバルセロナ四つ星ホテル３日間の旅
45分まで：キャデラックで行くプラハ四つ星ホテル３日間の旅
60分まで：パルマ、マジョルカ四つ星ホテル４日間の旅、船もチャーター
75分まで：ヘリコプターで行くコート・ダジュール四つ星ホテル５日間の旅
90分まで：メキシコ四つ星ホテル１週間の旅

　試合開始からチェルシー相手に何分間失点を抑えられるかで、GKに旅行をプレゼント！という楽しい企画でした。

618 名前：　 投稿日：04/01/24 13:05 ID:m8LZWpr0
>>617
ワロタ！
619 名前： 投稿日：04/01/24 13:10 ID:3gcAxBIn
(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅビルの時ぐらい確変すればな…
620 名前： 投稿日：04/01/24 13:11 ID:r+QwYnYy
5分以内に点取られそうな予感
621 名前： 投稿日：04/01/24 13:48 ID:oGBXXMC0
>>617
禿藁
サンもたまには粋なことをする。

　そして日本でも放映されたスカボローVSチェルシー。結果は･･･空気の読めないテリーの一発で０−１の負け。しかし０−１ということはかなり豪華プレゼントなんじゃないか！と思いきや。

625 名前：　 投稿日：04/01/24 22:57 ID:T2QQ1E6h
>>617
１０分持ちませんですた・・・
626 名前：　 投稿日：04/01/24 23:17 ID:71fGK9E1
でも、そのあと80分近く持ってるから凄いよね

最後の最後で放送事故
627 名前：　 投稿日：04/01/24 23:23 ID:XobZOE5h
>>625
しかも、その後1点も取られなかったという皮肉。
630 名前：　 投稿日：04/01/25 06:56 ID:LqNm3eWb
どうせボロ負けすると予想されてたんだし、昨日の結果は上出来だよ。
なんでトータルスコアでごほうびが出る方式じゃなかったのか…
ある意味ほぼ80分は無失点だったんだがなぁ
631 名前： 投稿日：04/01/25 07:25 ID:rrlDsWOx
>>617
序盤に点を取るなら大量点を取れと。
サンはチェルシをなんて空気が読めない企画潰しと
思ったことでしょう

　さて、当初の商品だとロンドン三ツ星ホテルだったんですが、失点後は80分無失点だったわけで、そこはSunも空気を読みました。

640 名前：　 投稿日：04/01/26 10:16 ID:iweFcVzi
SCARBOROUGH keeper Leigh Walker will get his day in the sun ― thanks to The Sun.

We teamed up with culturatrips.com to reward Walker for keeping Chelsea at bay.
The deal was that for every 15 minutes he kept them out, he would win a bigger
and better holiday.
After letting in a 10th-minute goal, he was due to get a weekend in London
at a three-star hotel.
But the firm decided to upgrade the prize after his brave performance.
He will now spend five days at a top hotel on France’s Cote d’Azur with helicopter transfers.
Stephen Vaughan, head of worldwide sales at culturatrips.com, said:
“His display summed up the spirit of the FA Cup.”


スカボロのキーパーにお情けでコートダジュール旅行が
643 名前： 投稿日：04/01/26 13:17 ID:vk3/JQDN
スカーバラのキーパー、レイ・ウォーカーはSUN紙提供による避寒旅行を獲得

　私たちはculturatrips.comと共同で、ウォーカーがチェルシーを抑えれば
抑える程美味しい休暇旅行を提供する事にした。15分チェルシーを抑えるごと
に内容は豪華になっていくというものである。
　10分頃の失点によって彼の獲得商品はロンドンでの三つ星ホテルご宿泊に
決定してしまったわけだが、我々はその後の彼の勇敢な働きに敬意を表し、
商品内容をアップグレードした。
　彼はヘリコプター移動によってコートダジュールの最高級ホテルに招待され、
五日間を過ごすことになるだろう。
　culturatrips.comの営業本部長スティーヴン・ヴォーン氏は次のように
語った。「彼はFAカップの魂を象徴するようなプレーを見せてくれたよ。」

　ウォーカーはコートダジュールへ。おめでとう！でもどうせなら気前良くDF陣にもあげても良かったんでは。彼らも失点１に貢献したわけだしねぇ。

※追記：今回のスカボロー関係はSports Biz Newsさんに詳しくあるので、そちらをどうぞ。

関連スレ
　＝＝＝＝ＥＮＧＬＡＮＤ＝＝＝＝premier(15)
　◆Chelsea ◆ チェルシーFC part１１◆